Add modification of Monitor hosts on XML import

Missing this means clusters with different storage hosts would fail to
start silently. Ensure these are updated like the secret UUID is as
well.

daemon-common/config.py

@@ -375,8 +375,11 @@ def get_parsed_configuration(config_file):
         config = {**config, **config_api_ssl}
 
         # Use coordinators as storage hosts if not explicitly specified
+        # These are added as FQDNs in the storage domain
         if not config["storage_hosts"] or len(config["storage_hosts"]) < 1:
-            config["storage_hosts"] = config["coordinators"]
+            config["storage_hosts"] = []
+            for host in config["coordinators"]:
+                config["storage_hosts"].append(f"{host}.{config['storage_domain']}")
 
         # Set up our token list if specified
         if config["api_auth_source"] == "token":