Update the docs with the current information on setting up a cluster, including simplifying the Ansible configuration to use the new create-local-repo.sh script, and simplifying some other sections.
